偷盗强盗财产的人的故事

　　已往，有六个可怕的强盗，他们十分猖狂，到处杀人掠货。他们住在山上的一座房子里，其中有一间屋子里堆满了抢劫来的金银金银财宝。他们外出时，就把门钥匙藏在一块大石头下面。

　　有一日，一个农民和他的儿子上山打柴，正好碰见强盗们出门，他们就赶紧躲了起来。这样，他们就知道了强盗们藏钥匙的地方。等强盗走远以后，他们从石头底下取出了钥匙，进了屋，往口袋里塞满了钱，然后锁上门，把钥匙放回原处，高高兴兴地回家了。

　　第二天，父子二人又来偷强盗的钱。就这样，他们接连偷了三天。第三天，农民的儿子刚把门打开，就掉进了强盗们在门槛里设下的一口满是污泥的陷阱。父亲(father)想尽了一切办法，依然没能把儿子救上来。他畏惧强盗们返来后发现了儿子，从而认出他来，就割下儿子的头，带走了。

　　强盗们返来后，在陷阱里发现了一具尸体，但因为没有头，所以不知道他是谁。于是，他们就把尸体吊在峰顶上的一棵枯树枝上，派一个强盗在暗处监督，看究竟谁会来哀悼死者。父亲很想去收回儿子的尸体，就去向女巫指教。女巫便教了他一个法子。

　　半夜间，他爬到那棵吊尸体的树附近藏了起来。他的另一个儿子藏在山的另一侧，用两块木板相互敲击，模仿公羊相互撞角的声音。那个负责看管尸体的强盗已经整整一天没有吃饭了，这时他听到声音，就想看一看能否逮住这两只公羊，烤羊肉(mutton)吃。就在他去逮羊的时候，孩子的父亲赶忙上前去解开绳索，把尸体扛回家去了。

　　强盗们知道了这件事以后，决定不惜一切代价对死者的同伙进行报复，但就是不知道他的同伙是谁。过了好些日子，一天，强盗们到村庄里办事，听说当地有个人最近发了财;这个人不是别人，正是那个死者的父亲。强盗们马上请木匠给他们做了六个带盖的大木桶。然后，他们全副武装，一个一个地爬进桶里去。强盗们叫木匠以家里没有地方放这六只大桶为由，把桶存放在这个新近富起来的人家里等到桶的主人来取货。结果这富人赞成了，把桶放在了酒窖里。晚上，一个女佣人在睡觉(sleep)前到酒窖里去拿酒，突然之间听见木桶里有人在说话。其中一个人说：“喂，差不多是杀掉这家主人的时候了吧?”听到这话，女佣人吓得浑身颤抖，连忙跑上去叫醒主人，把听到的话通知了他。主人赶紧派人去报告警察。警察冲下酒窖以逮捕那伙强盗，抓住了几个，杀死了几个。这就是强盗们的下场。而盗窃强盗资产的人却依然很富裕，过着太平的日子。

　　(坎皮达诺地区)

(责任编辑：controversial)